Después de su pérdida, regresé a los espacios que mi abuelo habitó con el propósito de retenerlo por más tiempo. Mi abuelo dedicó gran parte de su vida a ser impresor: trabajaba con tintas y solventes en un taller pequeño. Ese lugar fue habitado por él por más de 30 años. Tollán 85 era la dirección de la imprenta de mi abuelo, misma que fue desmantelada cuando él dejo de existir.

___

After his loss, I returned to the spaces my grandfather inhabited to hold him for longer. My grandfather dedicated a large part of his life to being a printer: he worked with inks and solvents in a small workshop. That place was inhabited by him for more than 30 years. Tollán 85 was the address of my grandfather’s printing company, which was dismantled when it ceased to exist.